分类
亚博网App|应用下载

英文翻译这段话 尽管高空跳伞有许多种类今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞它的第一人叫杰布克里斯

更多精彩尽在这里,详情点击:http://e0713.com/,跳伞运动

英文翻译这段话 尽管高空跳伞有许多种类,今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞,它的第一人叫杰布克里斯

英文翻译这段话 尽管高空跳伞有许多种类,今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞,它的第一人叫杰布克里斯

英文翻译这段话尽管高空跳伞有许多种类,今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞,它的第一人叫杰布克里斯。杰布克里斯曾是美国Discovery的知名主持人,更是全球公认的世界最顶尖、最勇…

尽管高空跳伞有许多种类,今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞,它的第一人叫杰布克里斯。

杰布克里斯曾是美国Discovery的知名主持人,更是全球公认的世界最顶尖、最勇敢的极限跳伞运动员,被欧美媒体称为当代最强悍的冒险运动家。

9月24日,杰布·克里斯,乘坐机身喷绘着“中国南方航空”字样的直升飞机,在距张家界天门洞上方数百米高空上飞身跃出,在人们的惊呼声中,以高达220公里的时速如蝙蝠侠一般快速地向下飞行,很快就穿越天门洞,继续飞行约40秒后成功着陆,成为全球首个翼装飞行穿越世界上海拔最高的天然溶洞,成为“天门第一飞侠”

2012年1月16日,杰布在南非挑战1086米高的桌山山顶飞行时意外以时速190公里的高速撞到了不远处的山坡,犹如断线米高空直坠地面。经过抢救之后,杰布最终竟奇迹般地大难不死,捡回了一条性命。在经历了短短数月的休整后,他不顾医生的劝阻,决定在近日重返极限舞台。

谈到这项险些让自己丧命的运动,杰布平静地说:“每一个跳伞爱好者,甚至每一个人在生命中,都面临两种选择,要么让恐惧控制自己,要么学会克服,蔑视恐惧”。他甚至表示“极限跳伞不是一项运动,而是我全部的生活,甚至是信仰。”

接下来让我们看一下跳伞的视频,因为是慢动作拍摄,请仔细体会这种亲吻天空的感觉。展开我来答

尽管高空跳伞有许多种类,今天我要想大家介绍的是翼装飞行跳伞,它的第一a686964616fe59b9ee7ad8人叫杰布克里斯。

杰布克里斯曾是美国Discovery的知名主持人,更是全球公认的世界最顶尖、最勇敢的极限跳伞运动员,被欧美媒体称为当代最强悍的冒险运动家。

9月24日,杰布·克里斯,乘坐机身喷绘着“中国南方航空”字样的直升飞机,在距张家界天门洞上方数百米高空上飞身跃出,在人们的惊呼声中,以高达220公里的时速如蝙蝠侠一般快速地向下飞行,很快就穿越天门洞,继续飞行约40秒后成功着陆,成为全球首个翼装飞行穿越世界上海拔最高的天然溶洞,成为“天门第一飞侠”

2012年1月16日,杰布在南非挑战1086米高的桌山山顶飞行时意外以时速190公里的高速撞到了不远处的山坡,犹如断线米高空直坠地面。经过抢救之后,杰布最终竟奇迹般地大难不死,捡回了一条性命。在经历了短短数月的休整后,他不顾医生的劝阻,决定在近日重返极限舞台。

谈到这项险些让自己丧命的运动,杰布平静地说:“每一个跳伞爱好者,甚至每一个人在生命中,都面临两种选择,要么让恐惧控制自己,要么学会克服,蔑视恐惧”。他甚至表示“极限跳伞不是一项运动,而是我全部的生活,甚至是信仰。”

分类
亚博网App|应用下载

留英访谈:中国学生跳伞挑战极限

跳伞是一项令很多人可望而不可及的极限运动。留英中国学生吴雨衡却挑战极限,不但在英国参与跳伞运动,还考取了相关执照。子川把小吴请到了BBC演播室,请她谈谈跳伞的经历和感受。

小吴回忆,起初是在学校的活动上看到了学生跳伞俱乐部的视频,觉得这项运动特别给力、有激情,非常想尝试一下,就跟着同学们一起去参加了。

吴雨衡解释,可以选择加入学校的跳伞俱乐部,也可以不加入,但是跟同学、朋友一起去会更有意思。“参加培训之前需要提前预约跳伞课程,然后须要签署一份文件,内容包括各项要求、注意事项等等”,她说。

小吴介绍,跳伞培训的费用不等。她参加过两种跳伞,一种是RAPS跳伞,一种是Free Fall跳伞。

她在英国学习的主要是低空的RAPS跳伞,比Free Fall花费要少。这是一种不需要自己打开伞包的跳伞,伞包是与飞机连在一起,只要跳下去着陆就可以。

据了解,在此之前,每个人都要参加数小时的训练课程之后,上天之前都会有一个笔试,最多只能错两道题目。
更多精彩尽在这里,详情点击:http://e0713.com/,跳伞运动

她告诉子川,有专业的老师给学员们上课,告诉大家须要注意什么,比如穿什么样的衣服、如何在天上跳下去、以什么姿势跳。随后再参加训练。

吴雨衡说:“上完课之后有辅导,跟着老师练习。每个动作都要练很多遍,还要记住各种口令”。

同时,教练还会还会教学员遇到紧急情况时应该如何应对,比如,伞可能会绕在一起,可能着陆的时候没有选对方向,或者挂在树上会怎么样,速度特别快的时候应该如何着陆等等。

有过在英格兰牛津郡的跳伞基地的训练经验之后,小吴又利用假期参加了全英性质的跳伞俱乐部组织到美国的跳伞培训。

“首先是因为英国的天气—这里云非常多,很少会遇到天气良好、可以直接跳的情况,每次都要等很长时间,而且天上的气温非常冷”,她说。

吴雨衡跟100多位同伴去的是加州洛杉矶市附近的Perris跳伞基地,那里有一个世界上最大的着陆区域(drop zone)。美国还是全球跳伞费用最低的地方。

谈到在美国跳伞的经历,小吴一脸兴奋:“那里的天气比英国要好很多,每天都是晴天,从来不下雨;在这个跳伞基地还看得到雪山,风景非常美”。

跳伞执照共有8个级别。吴雨衡目前考到了第四级,有证书上说她可以跳Free Fall。而后面级别的非常难,很难一次考过。

“跳伞的记录非常重要,每个人都需要有一本log book,记录你每一次跳伞的情况以及做过的任何测试,否则没有任何人或者系统帮你记录”,小吴强调。

她介绍,上完课之后,第一次就是自己跳,但是跳的时候会戴着对讲机,会有人告诉你应该朝哪个方向转、在哪里着陆等等。

“着陆的时候一定要正对着风,因为伞永远都是向前走,背对着风着陆会比正对着风着陆的速度高出10倍”,吴雨衡说。

小吴跳的时候,由于管理员的失误,造成她背对着风向着陆,非常快。“因为之前教练教过在这种情况下应该如何应对,最后我就是整个身子撞在地上,在地上滚了15米”,她回忆。

“所幸,我没有受重伤,只是有一些淤青;在这里提醒大家,一定要注意安全,但无论如何,跳伞一个技术性的过程,如果一切按照程序来做的话危险系数是很小的,她强调。

小吴说,如果是在中国,那么在校园里接触到跳伞的机会不多,但是她也了解到有专业跳伞队,但可能那些跳伞队员都是从年龄很小的时候就开始学起。

“而英国这边对跳伞没有任何限制,想去参与就可以,只要你的语言沟通没有障碍就可以”,她表示。

小吴表示:“跳伞使我更加自信,会觉得做了一件很大胆的事情,没有浪费青春。以后回忆起来的时候,会觉得年轻时有故事可以说”。

“我希望更多中国朋友能够加入这项运动,因为它会使你骄傲,能够释放自己,而且,在天上的时候你会想到很多平时很少会想到的事情,她说。